-
1 проверить кворум
vlaw. die Beschlußfähigkeit feststellen, die Beschlußfähigkeit überprüfen -
2 кворум
кворумКворумым тергаш проверить кворум;
кворум уке кворума нет.
Кворум укелан кӧра йӱклымаш ыш лий. Из-за отсутствия кворума голосование не состоялось.
-
3 кворум
кворум (погынымашым тӱҥалаш ситыше еҥ). Кворумым тергаш проверить кворум; кворум уке кворума нет.□ Кворум укелан кӧра йӱклымаш ыш лий. Из-за отсутствия кворума голосование не состоялось. -
4 кворум
проверить / уточнить, имеется ли кворум — to ascertain that there is a quarum
собрать кворум — to muster / to secure a quorum
составлять кворум — to constitute / to make a quorum
-
5 проверить, имеется ли кворум
Diplomatic term: ascertain that there is a quorumУниверсальный русско-английский словарь > проверить, имеется ли кворум
-
6 проверить , имеется ли кворум
to ascertain if / that a quorum is formed, to ascertain if / that there is a quorumРусско-английский словарь по проведению совещаний > проверить , имеется ли кворум
-
7 die Beschlußfähigkeit feststellen
арт.юр. проверить кворумУниверсальный немецко-русский словарь > die Beschlußfähigkeit feststellen
-
8 die Beschlußfähigkeit überprüfen
арт.юр. проверить кворумУниверсальный немецко-русский словарь > die Beschlußfähigkeit überprüfen
-
9 határozatképesség
hiv. правомочность; наличие кворума;megállapítja a \határozatképességet — проверить кворум\határozatképesség esetén — при наличии кворума;
-
10 ascertain that there is a quorum
• проверить, имеется ли кворум• убедиться, имеется ли кворум• уточнить, имеется ли кворумАнгло-русский дипломатический словарь > ascertain that there is a quorum
-
11 to ascertain that there is a quorum
проверить / уточнить / убедиться, имеется ли кворумEnglish-russian dctionary of diplomacy > to ascertain that there is a quorum
-
12 ascertain that there is a quorum
1) Дипломатический термин: проверить, имеется ли кворум, убедиться, имеется ли кворум, уточнить, имеется ли кворум2) Выборы: проверять наличие кворумаУниверсальный англо-русский словарь > ascertain that there is a quorum
См. также в других словарях:
КВОРУМ — (англ.). Необходимое для законности решения число членов какого либо собрания, особенна в парламенте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КВОРУМ [лат. quorum (praesentia sufficit) которых (присутствие… … Словарь иностранных слов русского языка
КВОРУМ — КВОРУМ, кворума, муж. (из лат. выражения: quorum praesentia sufficit коих присутствие достаточно). Число присутствующих на собрании организации, достаточное для признания его правомочным. Заседание не состоялось, так как кворума не было.… … Толковый словарь Ушакова
Кворум (компьютер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кворум (значения). «Кворум» домашний компьютер, клон ZX Spectrum на советской элементной базе. Поддержка «Кворум» втроена в эмулятор UnrealSpeccy. Модели серии «Кворум» Клон ZX… … Википедия
кворум — а; м. [от лат. quorum (praesentia sufficit) коих (присутствие достаточно)] Книжн. Число участников собрания, заседания, достаточное для признания его правомочий. Проверить к. Кворума нет. Не собрался к. * * * кворум (лат. quorum), установленное… … Энциклопедический словарь
кворум — а; м. (от лат. quorum (praesentia sufficit) коих (присутствие достаточно)); книжн. Число участников собрания, заседания, достаточное для признания его правомочий. Проверить кво/рум. Кворума нет. Не собрался кво/рум … Словарь многих выражений
кво́рум — а, м. Число присутствующих на собрании какой л. организации, необходимое по уставу этой организации для признания его правомочным. Проверить кворум. Кворума нет. □ Заседание не состоялось, так как не собрался кворум. Стасова, Воспоминания. [От… … Малый академический словарь
Ленин, Владимир Ильич — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Запрос «Ленин» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Масонство — Эта статья относится к конфликтной теме Масонство. Данный конфликт разбирался Арбитражным комитетом в решении по заявке АК:614. Новым участникам, прежде чем вносить смелые правки, желательно изучить указания и рекомендации Арбитражного комитета,… … Википедия
ФАТХ — У этого термина существуют и другие значения, см. ФАТХ (значения). ФАТХ فتح Другие названия: Движение за национальное освобождение Палестины Является частью: Организац … Википедия
Автоматизированная банковская система — У этого термина существуют и другие значения, см. АБС. Автоматизированная банковская система (АБС) комплекс программного и технического обеспечения, направленный на автоматизацию банковской деятельности. Содержание 1 Особенности 2 История… … Википедия
Гребенников, Роман Георгиевич — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
